See cui on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Qoelet 1,3",
"text": "Quale utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il sole?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocui, forma dativa (complemento di termine) di qui: ilquale"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Quello con cui sei andato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "L' acqua è una cosa senza cui non si può vivere."
}
],
"glosses": [
"quale, che"
],
"id": "it-cui-it-pron-tGM3Ad~P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
}
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, XII, 36",
"text": "\"cui viro\"' inquit \"ex se ipso apta sunt omnia, quae ad beate vivendum ferunt...?\"",
"translation": "\"a quale uomo\" chiese \"sono da lui stesso provviste tutte quelle cose che portano al vivere felice?\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare dell'aggettivo interrogativo qui: a quale...?"
],
"id": "it-cui-la-adj-HOBpYmh-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse pronominali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 267-268",
"text": "puer Ascanius, cui nunc cognomen Iulo additur",
"translation": "il giovane Ascanio, al quale viene ora aggiunto il cognome Iulo"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cui"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome relativo qui: al quale, alla quale, alla quale cosa, a cui"
],
"id": "it-cui-la-pron-tcLbPjDS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse pronominali in latino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Catullo, Carmina, carmen VIII, 17",
"text": "cui videberis bella?",
"translation": "a chi sembrerai bella?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chi"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome interrogativo quis: a chi?"
],
"id": "it-cui-la-pron-fkc8zQ81"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi in siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"chi"
],
"id": "it-cui-scn-pron-3~5gLNHg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cu"
}
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
"Pronomi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Qoelet 1,3",
"text": "Quale utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il sole?"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocui, forma dativa (complemento di termine) di qui: ilquale"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"text": "Quello con cui sei andato"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
29
]
],
"text": "L' acqua è una cosa senza cui non si può vivere."
}
],
"glosses": [
"quale, che"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
}
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
4
]
],
"ref": "Cicerone, Tusculanae disputationes, liber V, XII, 36",
"text": "\"cui viro\"' inquit \"ex se ipso apta sunt omnia, quae ad beate vivendum ferunt...?\"",
"translation": "\"a quale uomo\" chiese \"sono da lui stesso provviste tutte quelle cose che portano al vivere felice?\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "quale"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare dell'aggettivo interrogativo qui: a quale...?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
"Forme flesse pronominali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"ref": "Virgilio, Eneide, liber I, 267-268",
"text": "puer Ascanius, cui nunc cognomen Iulo additur",
"translation": "il giovane Ascanio, al quale viene ora aggiunto il cognome Iulo"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cui"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome relativo qui: al quale, alla quale, alla quale cosa, a cui"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
"Forme flesse pronominali in latino"
],
"derived": [
{
"word": "discendenti in altre lingue"
}
],
"etymology_texts": [
"probabilmente già presente, in forma simile, nella flessione del proto-indoeuropeo*kʷís, da cui discendono qui e quis"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cui"
]
}
],
"lang": "Latino",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome, forma flessa",
"proverbs": [
{
"word": "cui bono?"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"ref": "Catullo, Carmina, carmen VIII, 17",
"text": "cui videberis bella?",
"translation": "a chi sembrerai bella?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chi"
}
],
"glosses": [
"dativo maschile, femminile e neutro singolare del pronome interrogativo quis: a chi?"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuj/"
},
{
"audio": "la-cls-cui.oga",
"ipa": "/kuj/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/La-cls-cui.oga/La-cls-cui.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-cui.oga",
"raw_tags": [
"pronuncia classica"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "cui"
}
{
"categories": [
"Pronomi in siciliano"
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"chi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cu"
}
],
"word": "cui"
}
Download raw JSONL data for cui meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.